الجنوب اليمني: ترجمة خاصة
قالت مصادر بحرية اليوم الخميس إن الخبراء سيستأنفون هذا الأسبوع عملية محفوفة بالمخاطر لإنقاذ ناقلة سونيون التي هاجمها الحوثيون اليمنيون في البحر الأحمر الشهر الماضي ولا تزال تحمل نحو مليون برميل من النفط الخام.
وتوقف سحب السفينة المسجلة في اليونان – التي أصيبت وفقدت الكهرباء واشتعلت فيها النيران في 21 أغسطس – بعد أن اعتبرتها الشركات المشاركة في المشروع غير آمنة.
ووفقا لوكالة “رويترز”، قال المسؤولون إن عملية القطر ستكون حساسة بشكل خاص، بالنظر إلى الحمل الكامل ومجموعة من العوامل الأخرى.
يمكن أن يكون أي تسرب هو الأكبر من سفينة في التاريخ المسجل ويمكن أن يتسبب في كارثة بيئية في منطقة خطيرة بشكل خاص لدخولها.
كما فجر الحوثيون العبوات الناسفة على الناقلة بعد الهجوم ، مما تسبب في مزيد من الحرائق ، ومن غير الواضح ما إذا كانت أي متفجرات لا تزال نشطة.
وقال أحد المصادر إن زورقين قطريين على الأقل تملكهما شركة إنقاذ مقرها اليونان موجودان بالفعل في المنطقة وسيتعاملان مع القطر.
وأضاف مصدر آخر “هناك خطة عمل قائمة وهناك تقدم”. “من المتوقع أن تبدأ عملية القطر في اليومين المقبلين.”
وقالت جماعة الحوثي إنها ستسمح لفرق الإنقاذ بسحب السفينة إلى بر الأمان.
وستقوم البعثة البحرية للاتحاد الأوروبي في البحر الأحمر، أسبيدس، بحماية السفن المشاركة في عملية القطر ومراقبة العملية بأكملها، حسبما أكد مسؤول في أسبيدس يوم الخميس.
وقال أحد المصادر إن فرقاطة فرنسية وفرقاطة يونانية تشاركان في أسبيدس كانتا بالفعل في المنطقة.
